Articles

Chaleux.

Image
Au fil des années, j'ai accumulé un peu de matériel roulant Belge en N, mais je n'avais jamais fait de réseau correspondant; et d'autre part, j'ai encore plein de chouettes locomotives américaines, pour lesquelles je n'ai plus de réseau, on ne peut pas tout garder! Il fallait faire quelque chose...     1) Le cahier des charges - un réseau monobloc pour aller en expo, environ 120 cm x septante - deux ovales concentriques en voie PECO SL-300, pour simuler de la double voie  - une gestion permettant à 2 trains de circuler dans chaque sens - un décor sans époque et sans lieu; en fait, des rochers et des forêts de conifères qui peuvent être, suivant les besoins, les Ardennes ou une idée du Canada ou des Rocheuses - un gabarit généreux, qui permettrait aussi de faire rouler du HO9   Mon idée est de garder ce réseau chez moi quand il aura fini sa carrière en expo; il pourrait servir de réseau à domicile, pour des essais et du rodage. Il s'appelle "Chaleux...

Kramikfabrik.

Image
Texte en Français plus loin, après celui en Anglais.   Nederlandse tekst zeer ver hieronder!   kf0   This is cramique (pronounce KRAMIK) (kf1). It is a Belgian specialty, a kind of bun with raisin and nib sugar. I like it with chocolate spread, but jam is fine too.   Salted butter gives a surprising contrast. kf1    Around Christmas, you can find “cougnou” in southern Belgium. It’s almost the same, but shaped like a Christ Child. (kf2)  kf2    You dip slices in a cup of coffee or hot chocolate (mind the overdose!), it’s cosy and comforting. The factory. One might think that those delights are made by a baker, but they aren’t: they are baked by the “ nutons ”, who are the Walloon equivalent of the elves or the leprechauns (in Flanders they say “kabouters”). They do so in an underground factory (kf3), with the help of a fire-breathing dragon (kf4). The model is sold as a night light on a well-known Chinese website.  kf3   ...